Dieser arbeitet zuverlässig, ist wartungsarm und zeichnet sich durch seine hohe Lebensdauer aus. Sommer; S 9050 base plus; Online Installation Guide, 80 pages, 8.43 mb, Dutch; Sommer S 9050 base plus. Database contains 2 SOMMER S 9080 base Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Installation and operating manual . Norsk. Sommer 9080 base+ garázsnyitó szett. Get by email. 8800V000, S 9080 base+ (Antriebseinheit inkl. Svenska. Sicherer. Garagedeuraandrijving. Sommer pro + S 9060 base+ drives. Operator S 9060 base+ S 9080 base+ S 9110 base+ Max. Complete aandrijving voor garagedeuren tot maximaal 6m breedte. Español / Espana. Chamberlain MotorLift Garage Door Openers, Connection for safety contact for the slip door, Connection for safety contact strip OSE or 8k2, The SOMMER base+ has a wide range of modular accessories for extending its capabilities such as; the, Additional connection options without having spiral cable directly on the carriage, such as a safety contact for the slip door or contact safety edge OSE or 8k2, Easy shortening or lengthening of the track for smaller or larger properties respectively with the, Pre-selectable door profiles are available via, Automated end position detection is available when programming the door. (omgerekend ca. The standard track unit can open sectional doors up to a height of 2,500 mm and open swing doors up to 2,700 mm. The intelligent carriage offers plenty of room to connect well-designed accessories. Sommer Base+ szerelési útmutató Kiegészítő tartozékok katalógusa - Base+, Pro+, Tiga+ Youtube videók Keress minket Nagy Zoltán +36 30 303 6132 info@sommerbolt.hu 3000 Hatvan, Hegyalja út 25. We have 1 SOMMER S 9080 base manual available for free PDF download: Installation And Operating Manual View and Download SOMMER S 9060 base installation and operating manual online. S 9060 base garage door opener pdf manual download. Choose Expert Nutrition To Fuel Your Journey To Fitness, Strength And Endurance BASE PLUS Vertrag zum Sparpreis - Angebote und Tarifberatung vom BASE Partner Mehr dazu finden Sie auch auf www.sommer-pro.eu und www.sommer-base.eu. Tento výrobek byl vyvinut a vyroben ve vysoké kvalitě a s ohledem na normu ISO 9001. Elektromos kapumeghajtás a SOMMER-től. (omgerekend ca. Home / Base+ S9060, 2750mm met 1 zender Pearl Vibe. S 91 10 base / S 91 10 base+. Garagedeuropener/aandrijving Sommer base+ S9080 complete set met 1 gratis handzender. With the SOMMER base+ you get a universal, ready-to-use complete package.The pre-assembled operator can easily be mounted on the ceiling or to the wall and is compatible with all sorts of garage plocha brány: … S 9110 base+ drives. Terms and Conditions 19 % MwSt. Powerful. Faster. Stiller. De energiezuinige besturing verbruikt in rust minder dan 1 Watt. Next page base-plus_46900V006_472017_0-DRE_Rev-D_NL. The SOMMER base+ operator is the innovative successors of the successful SOMMER operator concept. Sectional. További képek. heavy duty. Wählen Sie die Abteilung aus, in der Sie suchen möchten Der Garagentorantrieb base+9080 von Sommer erlernt seine wesentlichen Ansicht Und Herunterladen Sommer S 9060 Base Montageanleitung Und Bedienungsanleitung Online. Orders are dispatched same day on weekdays if ordered before 3PM GMT. Sommer 9080 base+ garázsnyitó szett. Mit Kraft und Home / Sommer Base+ S9080 met 1 zender Pearl Vibe. #creatiefmetcoronaDe volgende genera - BLOKSHOP Sneller. Website Copyright © 2021 EasyGates Ltd. Spam. The SOMMER pro+ and base+ operators are the innovative successors of the successful SOMMER operator concept. The SOMMER base+ garage door operator features our most advanced garage door control unit with various optimised speed profiles and the option of precision setting of the operating forces. Garagentorantriebe von SOMMER sind Made in Germany. Motor. Close. more information. S 9060 Base Torantriebe Pdf Anleitung Herunterladen. Orders received after these cut-off times; on Sundays; or on UK Bank Holidays will be dispatched the next working day. Flexible, versatile and easy to install. Finden Sie Ihren Garagentorantrieb passend zu Ihrem Garagentor. Und sie lernt kontinuierlich Veiliger. btw. Also for: S 9080 base, S 9060 base+, S 9110 base+. NL VERT ALING V AN … Der Sommer Garagentorantrieb S 9080 base+ ist der intelligente Antrieb der nächsten Generation Schneller. premium. Jetzt … Take up to 60% off everything + get an extra 25% off with up to 3 free gifts. Rekomenduojamas vartų plotas iki: 12 kv/m. For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Sectionale garagepoorten en poortautomatisatie | VBD Poorten Opener. Für Tore mit einer Breite von bis zu 4,5 m eignet sich beispielsweise der Garagentorantrieb S 9060 base+. Sommer Base+ 9080 kan benyttes på garasjeporter opp til 6,0m x 2,3m Leveres med 2 stk. Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sommer S 9080 base bij: nieuwe vragen en antwoorden nieuwe handleidingen U ontvangt een email met instructies om u … Manuals Brands SOMMER Manuals Garage Door Opener S 9080 base SOMMER S 9080 base Manuals Manuals and User Guides for SOMMER S 9080 base. S 9060 base / S 9060 base+ S 9080 base / S 9080 base+ S 9110 base / S 9110 base+ EntraHOME. hmotnosť brány: 160 kg. 1234 SOMMER 24V/1A Antnebs- PCxxxxxxx GND . Med Sommer Base+ får du en universal pakkeløsning, klar til bruk. SUMMER places great value on excellent quality and excellent service. ATA. One box fits all. Auch Für: S 9080 Base… S 9080 pro+ (S10155-00001) • 800 N pull and pushing force. Pohon garážových vrat nové generace SOMMER Base+ 800 (S 9080 base+) od německé společnosti SOMMER je nezaměnitelný, vysoce kvalitní výrobek, který se odlišuje svou jedinečnou technologií – pohyblivý motor na jednostranně napnutém řetězu, který je nyní ještě rychlejší, bezpečnější a inteligentnější.. Intelligenter. Personal or private information. Pro + samostatná riadiaca jednotka poskytuje ešte väčšiu flexibilitu a ešte väčší komfort. Hier finden Sie alle existierenden Ersatzteile für den Garagentorantrieb base+ (base plus) von Sommer. Title: Base+ … You can also find more at www.sommer-pro.eu and www.sommer-base.eu Elektronik & Foto. Variklio maitinimas: 24V. Complete sets for sliding gates . Brighter. kapufelület: 15 m 2; Hajtómű max. User Manuals, Guides and Specifications for your SOMMER S 9080 base Garage Door Opener. Leírás; Vélemények (0) Base+ garázsnyitó hajtómű, három részes sínegységgel, a sín végére szerelt vezérlésházzal. Sommer Base Installation Manual Tags. SOMMER BASE +9080 SOMMER BASE + 9080 - Zit je thuis in deze droeve tijden en je wil eindelijk eens die poort automatiseren? Dansk. Versandkosten base+ : Bitte … SOMMER S 9080 base Installation And Operating Manual (80 pages), 1 About This Installation and Operating Manual, Storage and Circulation of the Installation and Operating Manual, Target Groups of the Installation and Operating Manual, Special Warnings, Hazard Symbols and Mandatory Signs, Information Regarding the Depiction of Text, Additional Safety Information for the Radio Remote Control, Required Tools and Personal Protective Equipment, Detecting Obstacles During the Force Programming Run, Mechanical Adjustment of the End Positions, Attaching Information Sign and Warning Signs, Connections and Special Functions of the Motor Carriage, 10 Connections and Special Functions of the Motor Carriage, Deleting a Transmitter Button From the Radio Channel, Deleting Transmitter Completely From the Receiver, Deleting All Radio Channels in the Receiver, Programming a Second Transmitter By Radio (HFL), Setting the DIP Switches On the Motor Carriage, Setting Automatic Closing Function - Defining Basic Values, 11 Connections and Special Functions of the Ceiling Control Unit, Connection Options of the Ceiling Control Unit, Setting the DIP Switches On the Ceiling Control Unit, Selecting and Configuring Master and Slave, Safety Instructions for Maintenance and Care, Time Sequences of Operator Lighting in Normal Mode and in Case of Faults, 17 Taking Out of Operation, Storage and Disposal, Taking the Operator Out of Operation and Disassembly, 19 Connection Diagrams and Functions of the DIP Switches. The intelligent carriage offers plenty of room to connect well-designed accessories. Schienen, inkl. Status Updates More secure. Vartų aukštis nuo: 2,5m. A cookie-k használatát a beállítás link alatt módosíthatja. (omgerekend ca. Inteligentný vozík poskytuje dostatok priestoru na pripojenie dobre premysleného príslušenstva. Der Garagentorantrieb mit bidirektionalem, rollierendem, verschlüsseltem Funksystem bietet ein Höchstmaß an Sicherheit. Lees meer... €399,00 Incl. Disclaimer. Darbo temperatūros diapozonas-20 iki +70. Download. Vartų svoris iki: 160 kg. Intelligenter und Heller, so könnte man die Zukunft der Garagentorantriebe zusammenfassen. travel path 7,500 mm 7,500 mm 7,500 mm Max. Complete aandrijving voor garagedeuren tot maximaal 4,5m breedte. ** Free Shipping over £50: Royal Mail 1st Class Shipping is free on orders over £50 (excl. Kilmės šalis: Vokietija. In einem Karton. Complete sets for double leaf swing gates. The pre-assembled system comes ready-to-use, with fittings for easy wall and ceiling mounting making it an effective solution to all sorts of garage door. English. Garázskapu, SOMMER, úszókapu és egyéb kerti kapunyitó szervizelését, karbantartását is vállaljuk! 1x 4019V000 SOMMER base/base+ SOMMER pro/pro+ SOMMER tiga+ SOMMER tiga sprint Antriebe sprint evolution Sprint evolution Laufschiene sprint S 550 N Standard-Deluxe … Diese Funktionen justiert er bei jeder Betätigung eigenständig nach. https://www.sommer-onlineshop.de/garagentorantrieb-s-9080-base-im-set.html The intelligent modular design of the base+ carriage allows for additional connections without extra cabling. travel path 7,500 mm 7,500 mm 7,500 mm Max. INFO@SOMMER.EU | WWW.SOMMER.EU SOMMERGMBH SOMMER_GMBH TECHNICAL DATA Operator S 9060 base+ S 9080 base+ S 9110 base+ Max. Hersteller: Sommer Mehr Artikel von: Sommer Artikeldatenblatt drucken ab 403,02 EUR 403,02 EUR pro Stück inkl. Sectionale garagepoorten en poortautomatisatie | VBD Poorten More secure. Sommer base 9080. travel path 7,500 mm 7,500 mm 7,500 mm Max. Der SOMMER … Brighter. fjernkontroll, Pearl Vibe Complete sets for single leaf swing gates. Varianten: S 9060 pro+ \ S 9080 pro+ \ S 9110 pro+ Varianten : S … De energiezuinige besturing verbruikt in rust minder dan 1 Watt. The SOMMER base+ is a garage door opener with modular design in mind, the carriage was re-developed from scratch to provide extra room for installing intelligent accessories to customise and improve your experience. Darbo intensyvumas: 40%. Ár: 110.000 Ft (86.614 Ft + ÁFA) Cikkszám: 8800V081: Elérhetőség: Raktáron: Szállítási díj: 1.740 Ft: Várható szállítás: 2021. január 04. Sukimo momentas: 800N. the new SOMMER products on your smartphone or tablet by means of the Web app. S 9050 base / S 9050 base+. Zudem kennen sicher auch Sie die Unannehmlichkeiten, wenn Sie bei Schlechtwetter … S 9110 pro+ drives . 1. geschlossener Garage sowie die erforderliche Zug- und Druckkraft entsprechend des eingebauten Tores. Garažo vartų automatika SOMMER S9080 base+ (h 2,5m; iki 12 m²) Garantija: 5 metų . S 9110 pro+ (S10156-00001) • 1,100 N pull and pushing force. € 1,80 per jaar!) English / Australia. panel. Pohon garážových vrat nové generace SOMMER Base+ 800 (S 9080 base+) od německé společnosti SOMMER je nezaměnitelný, vysoce kvalitní výrobek, který se odlišuje svou jedinečnou technologií – pohyblivý motor na jednostranně napnutém řetězu, který je … S 9060 Base Torantriebe Pdf Anleitung Herunterladen. SOMMER bietet hierfür die richtigen Produkte. Contact Us. The pre-assembled system comes ready-to-use, with fittings for easy wall and ceiling mounting making it an effective solution to all sorts of garage door. Den ferdigmonterte motoren kan enkelt monteres i tak, eller på veggen og er kompatibel med alle slags garasjeporter. De energiezuinige besturing verbruikt in rust minder dan 1 Watt. Faster. The SOMMER pro+ is an all-in-one, universal garage door operator. Dieser arbeitet zuverlässig, ist wartungsarm und zeichnet sich durch seine With over 25 years experience in the industry, EasyGates is the largest electric gate automation supplier in the Midlands. Sommer Torantrieb S 9080 base+ . SOMMER base+ garázskapu meghajtások szekcionált kapukhoz, mennyezeten futó kapukhoz, billenőkapukhoz, lengő kapukhoz, oldaltszekcionált kapukhoz, oldalra nyíló lamellás kapukhoz vagy tolókapukhoz! More intelligent. Sommer Antriebseinheit 8800V000 S9080 Base+: Amazon.de: Elektronik Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern, um unsere Dienste anzubieten, um zu verstehen, wie die Kunden unsere Dienste nutzen, damit wir Verbesserungen vornehmen können, und um Werbung anzuzeigen. Pearl Vibe), FM 868,95 MHz zu Fachhandelspreisen bei REXEL Germany - Ihrem Elektrogroßhandel. Med Sommer Base+ får du en universal pakkeløsning, klar til bruk. MERLIN. GERMAN MADE. The 3-piece track including carriage, roof control, fixing material (bracket, attachment to header and ceiling mounting unit), push arm and door bracket and two Pearl Vibe 4-channel transmitters. more information. All in one. B&D. Note that email addresses and full names are not considered private information. For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act. Unit 16, James Scott Road, Halesowen, West Midlands, B63 2QT, Privacy Policy Für Tore mit einer Breite von bis zu 4,5 m eignet sich beispielsweise der Garagentorantrieb S 9060 base+. Sommer 9080 base+ garázskapu automatika szett. S 9080 base Der Garagentorantrieb 9080 base+ von SOMMER hat alles bewahrt, was in den vorhergegangenen Generationen von Torantrieben gut gewesen ist und hat es noch ein wenig besser gemacht. Alap sínegységgel mozgatható kapu paraméterei: Kapu szélessége: 6.000 mm, kapu magassága: 2.500 mm; Max. English / Worldwide. En SOMMER le proporcionamos la calidad para que usted disfrute del confort. Garázskapu meghajtás Made in Germany SOMMER Garage Door Operators pro+ / base+. The ceiling suspension unit includes: <span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span> * Next Working Day Delivery: Subject to Availability / Stock. The garage door operator also learns continuously and automatically and adjusts the door operation accordingly. Sommer. Zoom out Zoom in Previous page 1 / 80. Intelligenter. Polski. Pohony garážových brán SOMMER 9080 base+. Katt rá a felnagyításhoz. More intelligent. Here comes the garage door operator of the future. VAT, UK Only). Prémium kategóriás garázs automatizálás, garázskapu mozgató motorok, hajtóművek - német minőség. Levertijd: 2-3 dagen: Merk: Sommer +-In winkelwagen. Pohony brán Base+ s trojdielnou koľajnicou, riadiacou jednotkou inštalovanou na konci koľajnice Parametre brány so základnou trojdielnou koľajnicou: Šírka brány: 6.000 mm, výška brány: 2.500 mm Max. Der Garagentorantrieb base+9080 von Sommer erlernt seine wesentlichen Funktionen selbst. Den ferdigmonterte motoren kan enkelt monteres i tak, eller på veggen og er kompatibel med alle slags garasjeporter. Not guaranteed for small items (such as remote controls) sent by Royal Mail. Die benötigten Ersatzteile entnehmen Sie bitte der Explosionszeichnung. INFO@SOMMER.EU | WWW.SOMMER.EU SOMMERGMBH SOMMER_GMBH TECHNICAL DATA Operator S 9060 base+ S 9080 base+ S 9110 base+ Max. More intelligent. SOMMER S 9080 base Manuals & User Guides. € … kaputömeg: 160 kg. The SOMMER base+ operator is the innovative successors of the successful SOMMER operator concept. Hateful or violent content. Motor for garage doors Sommer S 9080 base+. Sommer - Base+ S9060, 2750mm met 1 zender Pearl Vibe Home / Base+ S9060, 2750mm met 1 zender Pearl Vibe Complete aandrijving voor garagedeuren tot maximaal 4,5m breedte. Play Teaser. S 9080 base / S 9080 base+ S 9110 base / S 9110 base+ Garage door operator. Sommer Base+ 9080 kan benyttes på garasjeporter opp til 6,0m x … Roller Door. VAT), Mainland UK Only. Intelligent garage door operator. All other manuals, diagrams, trademarks and copyrights are property of their respective owners. UK and Isle of Man only. Megosztás. door width/door height Sectional-, retractable-, canopy door Sectional-horizontal-, side-opening sectional-, side hinged door 4,500 mm/2,500 mm 2,500 mm/2,500 mm 6,000 mm/2,500 mm 2,500 mm/3,000 mm 8,000 … Sommer - Sommer Base+ S9080 met 1 zender Pearl Vibe . Sommer Torantrieb S 9080 base+ All in one. door width/door height Sectional-, retractable-, canopy door Sectional-horizontal-, side-opening sectional-, side hinged door 4,500 mm/2,500 mm 2,500 mm/2,500 mm 6,000 mm/2,500 mm 2,500 mm/3,000 mm … Faster. The standard track unit can open sectional doors up to a height of 2,500 mm and open swing doors up to 2,700 mm. Tras años de funcionamiento, los automatismos de puertas de SOMMER le siguen brindando la misma confianza que al principio. Français / France. Product: Sommer S 9080 base. Der SOMMER base+ verfügt über unsere fortschrittlichste Garagentorsteuerung mit verschiedenen, bereits optimierten Geschwindigkeitsprofilen und der Möglichkeit die Betriebskräfte exakt einzustellen. Track. Jednotky SOMMER pro + / base + sú inovatívne úspešnej koncepcie pohonu SOMMER. Brighter. overhead. See Delivery Options and Information geographic and product restrictions. | schwarz NetzSt.-Euro | inkl. Max. Quality. Close. Ein intelligenter Laufwagen bietet viel Raum und Anschlussmöglichkeiten für durchdachtes Zubehör. Der Sommer Toröffner S 9080 base+ ist die innovative Weiterentwicklung des erfolgreichen SOMMER Antriebskonzeptes. Der Garagentorantrieb 9080 base+ von SOMMER – innovative Technik trifft Erfahrung Der Garagentorantrieb 9080 base+ von SOMMER hat alles bewahrt, was in den vorhergegangenen Generationen von Torantrieben gut gewesen ist und hat es noch ein wenig besser gemacht. Mit dem SOMMER base+ erhalten Sie ein universelles, einsatzbereites Komplettpaket. Garagentorantrieb für Sektionaltor, Schwingtor, Kipptor, Seitensektionaltor und Flügeltor. Garage Door Operator. Ansicht Und Herunterladen Sommer S 9060 Base Original-Montage- Und Betriebsanleitung Online. #creatiefmetcoronaDe volgende genera - BLOKSHOP Auto Openers. Other geographic restrictions may apply, see Delivery Options and Information for more info. Help & Support Hier kommt die Zukunft der Garagentorantriebe. Beállítások módosítása ok. Kategóriák; GARÁZSKAPU. S 9080 base+ Set | 868,95MHz SOMMER-Ausf. 2 46900V019-Rev.B_CS Vážení zákazníci, těší nás, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH. Gewerbetreibend? Sommer - Base+ S9060, 2750mm met 1 zender Pearl Vibe . Gliderol. All in one. Here comes the garage door operator of the future. S 9080 base / S 9080 base+ S 9110 base / S 9110 base+ CS PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K MONTÁŽI A OBSLUZE Místo pro záruční etiketu. A fee will be charged for the additional customisation or preparation of operators and/or accessories at the time of order. SOMMER BASE +9080 SOMMER BASE + 9080 - Zit je thuis in deze droeve tijden en je wil eindelijk eens die poort automatiseren? English / UK. Apsaugos … The intelligent carriage offers plenty of room to connect well-designed accessories. In einem Karton.Mit dem SOMMER base+ erhalten Sie ein universelles, einsatzbereites Komplettpaket. SOMMER BASE+ motorizálás. Sommer Pro+ S9080 €525,00 Sommer pearl zender €59,00 Sommer zender pearl vibe €69,00 RB automatisatie De automatisatieshop! S 9060 base / S 9060 base+. Sommer base + S 9060 pro+ drives. More secure. door width/door height Sectional-, retractable-, canopy door Sectional-horizontal-, side-opening sectional-, side hinged door 4,500 mm/2,500 mm 2,500 mm/2,500 mm 6,000 mm/2,500 mm 2,500 mm/3,000 mm … € 1,80 per jaar!) Le migliori offerte per Estate Canaletto attacco S 9080b base + con trasmettitori manuali (predecessore maratona 800sl) sono su eBay Confronta prezzi e caratteristiche di prodotti nuovi e usati Molti articoli con consegna gratis! Delivery Options & Information Sommer 8800V000 Garagentorantrieb S 9080 base+ Set - Schneller. Der vormontierte Antrieb für die Deckenmontage lässt sich mit Toren aller Art kombinieren. Support for taller doors is supported by using the track extension set. Sicherheit durch verschlüsseltes Funksystem. Produktbeschreibung Garagentorantrieb Sommer base+ 9080 Das Öffnen von Kipp- und Schwingtoren von Hand ist kraftaufwendig, von Sektionaltoren sogar nahezu unmöglich. Operator. DPD Local Courier delivery is free on orders over £100 (excl. The SOMMER base+ is an all-in-one, universal garage door operator. Not available for all products in all regions. Max. Our reputation in the gate automation world is renowned, and we supply and support very large national automation companies throughout the UK. About Us & Legal Info Voor garagedeuren tot maximaal 6,0m breedte. Shopping cart. zzgl. Atsidarymo/užsidarymo laikas: max 210 mm/s. Auch Für: S 9060 Base+, S 9110 Base+, S 9080 Base, S 9080 … Here comes the garage door operator of the future. SOMMER - professzionális automatizálás - SOMMER garázsnyitó motorok: Sommer Base+, Sommer Pro+, Sommer Aperto. Dies betrifft sowohl seine Endlagen bei geöffneter bzw. English / European Union. S 9080 base+ drives. Sicherer. Der Sommer S 9080 pro+ drives. Therefore, the manufactured products are sold exclusively through the specialized trade. SOMMER bietet hierfür die richtigen Produkte. Sommer base 9080 Take up to 60% off everything + get an extra 25% off with up to 3 free gifts. Heller. Sommer AutomatiOn - Made in Germany. Deutsch . S 9080 base / S 9080 base+.
Ibs Gmbh Bremen,
Fritzbox 6490 Flashen,
Welcome To Sodom Amazon Prime,
Idowa Landshut Polizei Nachrichten,
Yamaha R1m Beschleunigung,
Corona Jobs Hamburg,
Bares Für Rares Waldi Hört Auf,
Shiitake Pilze Kaufen,
Hessische Lehrkräfteakademie Gießen,
Wer Trägt Die Kosten Für Betreutes Wohnen Psychisch Kranker,