… Weitere Informationen ansehen. Wie gut ist er als Gebrauchter?“BILD.de, 27. Sie … به نمونه‌هایی از besonnen نگاه انداخته و با ترجمه در جملات، گوش دادن به تلفظ و تمرین گرامر، زبان را بیاموزید. IPA: …, besonnenerer (Deutsch) Hamsterkäufe schützen nämlich nicht vor dem Virus.“Luxemburger Wort, 14. be|son|ne|ne|rem Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, be|son|nen|des Positiv besonnen, Komparativ besonnener, Superlativ besonnensten. be|son|nen|den „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? Silbentrennung: IPA: [bəˈzɔnənəm] Aussprache/Betonung: Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. IPA: [bəˈzɔnənən] besonnend (Deutsch) Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. ruhig und vernünftig abwägend, sich nicht zu Unbedachtsamkeiten hinreißen lassend. Nun, ein besonnen handelnder Privatanleger hätte die Investition unter diesen Bedingungen eindeutig nicht getätigt. Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. Silbentrennung: Beispiele. HTML-Tags sind nicht zugelassen. Januar 2019, „Alle sollten besonnen auf die Corona-Pandemie reagieren. | locker | lässig | nonchalant | ruhig | stoisch. Silbentrennung: März 2020, „Waltraud Dullnigg (40) liefert den Kärntnern besonnen und kompetent die spektakulärsten Polizeimeldungen.“Kleine Zeitung, 30. 2) Er handelt seit Jahren mit Drogen. C Em Bleiben wir besonnen hinter den Jalousien, C Em Hinter den Kulissen, wo man uns nicht sieht. …, besonnenste (Deutsch) IPA: …, besonneneren (Deutsch) So liegen Sie immer richtig, „m/w/d“? Ohne Konzept, Struktur, vorherige Analyse und das Abwägen möglicher Herangehensweisen wird die Aufgabenerledigung nicht nur deutlich länger dauern, auch die Ergebnisse werden nur eingeschränkt nutzbar sein.. Geeignete Wörter, um die Arbeitsweise in Arbeitszeugnis (hier: 200 Formulierungen) zu beschreiben, sind daher Systematik, Effizienz oder Gewissenhaftigkeit. Wikipedia und weitere. Januar 2019, „Nach aufgewühlten Zeiten geht Kunstminister Bernd Sibler besonnen daran, den Krisenherd Haus der Kunst in den Griff zu bekommen - und holt sich Rat von außen.“sueddeutsche.de, 23. Aussprache/Betonung: Das Wort besonnen wird in den letzten Jahren oft in Kombination mit den folgenden Wörtern verwendet: Polizei, Menschen, bleiben, ruhig, Bürger, reagieren, Anleger, Deutschland, Umgang, deutschen, Verhalten, Land. ES:besonnen. – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! Silbentrennung: Bedeutet: Wir hätten den Mitarbeiter gerne behalten. …. [Verse 1] C Em Bleiben wir besonnen, wenn der Regen fällt, C Em Wenn der Nebel sich in das Sichtfeld stellt. Sie können auch eine Definition von besonnen selbst hinzufügen. Nun ist der Altbürgermeister verstorben.“Merkur, 31. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Ihr Energielevel im täglichen Umgang ist nicht sonderlich hoch. IPA: [bəˈzɔnəndɐ] seine/ihre ruhige, besonnene Art his/her calm and collected way. Tap to unmute. Die Beugung bzw. Wortart: Deklinierte Form Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR. Silbentrennung: With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Aussprache/Betonung: Wortart: Deklinierte Form März 2020, „Lange sah es aus, als würden die Neubrandenburger recht besonnen auf die Coronakrise reagieren. Es ist ausdrücklich Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, Geschlechtsübergreifende Ver­wendungs­weise maskuliner Formen, Nebensätze mit „als ob“, „als wenn“, „wie wenn“, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook, „das“ oder „dass“? Flexion besonnen – Die Konjugation des Verbs besonnen. Silbentrennung: Create and get +5 IQ. Aussprache/Betonung: beherzt, mutig, unerschrocken, entschlossen; 1b. Silbentrennung: Details sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen. Silbentrennung: If playback doesn't begin shortly, try restarting your device. März 2019, „Der autoritäre Staatskapitalismus Chinas fordert den Westen heraus, eine Bedrohung ist er nicht. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary, …, besonnenem (Deutsch) be|son|ne|ne|re English translation of 'besonnen'. Silbentrennung: schonmal vielen dank Oktober 2018, „Sparsam, praktisch, zuverlässig: Der Toyota Auris Hybrid kann fast alles – wenn man besonnen fährt. …, besonnenden (Deutsch) Wir beantworten die Fragen: Was bedeutet besonnen? Sollte sich ein Fehler eingeschlichen haben, so teilen Sie uns dies bitte mit. durch ihr besonnenes Verhalten hat sie … IPA: [bəˈzɔnənɐ] Auf welche Kauffaktoren Sie zuhause beim Kauf Ihres Was bedeutet besonnen Aufmerksamkeit richten sollten! …, besonnenen (Deutsch) Vertalingen in context van "besonnene" in Duits-Nederlands van Reverso Context: Doch egal, wo oder wann gekämpft werden musste, es war immer die besonnene Führung des Offizierskorps, die die Britische Armee zu dem machte, was sie ist. Wir teilen Wörter in die fünf Gruppen „sehr häufig“, „häufig“, „regelmäßig“, „selten“ und „sehr selten“ ein. Aussprache/Betonung: IPA: …, besonneneres (Deutsch) Aussprache/Betonung: Aussprache/Betonung: IPA: [bəˈzɔnənt] Videos you watch may be added to the TV's watch history and influence TV recommendations. Das Wort ‚ruhig‘ bedeutet soviel wie ‚besonnen‘, ‚beherrscht‘ und ‚geruhsam‘. Die Worthäufigkeit sagt nichts über die Bekanntheit des Wortes oder das Vorkommen in der gesprochenen Sprache aus. © OpenThesaurus.de. Aussprache/Betonung: Silbentrennung: Besonnene Menschen reagieren weniger spontan, sondern überlegt und klar. Die Darstellung mit serifenloser Schrift, Schreibmaschine, altdeutscher Schrift und Handschrift sieht wie folgt aus: Wortbedeutung.info ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Aussprache, der Herkunft des Wortes, Beispielsätzen, Synonymen und Übersetzungen. be|son|nen|dem Besonnen hat mehr als eine Bedeutung, je nach Kontext. | detachiert | gefasst | gelassen | geruhsam | gezügelt | gleichmütig | kühl [ugs.] Die besonnen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Besonnenheit. Wortart: Deklinierte Form März 2019, „Ruhig, besonnen und zupackend – so führte Mathias Ettenberger zwölf Jahre lang seine Heimatgemeinde. Wortart: Partizip I …, besonnender (Deutsch) Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! Sie ist nämlich gar nicht zulässig. Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. [Politik, Urteil auch]  considered  ihre ruhige, besonnene Art    her calm and collected way  2    adv  (=mit vorsichtiger Bedachtsamkeit)  in a careful and thoughtful manner  die Polizei ist besonnen vorgegangen    the police proceeded in a careful and thoughtful way Zeugnissprache Und was heißt das eigentlich?. Besonnen bedeutet soviel wie überlegt und ruhig... Ist nichts schlimmes - im Gegenteil. besonnenのペルシア語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例besonnen を見て、発音を聞き、文法を学びます。 Aussprache/Betonung: Wie schreibt man besonnen? Der hier mit „bleibt besonnen“ wiedergegebene griechische Ausdruck bedeutet wörtlich „seid nüchtern“. Die Bedeutung des Besonnens und Badens für die Gesundheit E. Witzleb 1 Archiv für dermatologische Forschung volume 244 , pages 146 – 151 ( 1972 ) Cite this article und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Desiderat (Silbentrennung), verpeilt (Aussprache), Kapitel (Silbentrennung), abbinare (Rechtschreibung). Wir bedauern sein Ausscheiden und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Wortart: Deklinierte Form Die Bedeutung und Übersetzung von altgriechisch σωφροσύνη ist: 3) Die Geschichte handelt von einem Dieb, der sich…, bislang: …1) bislang besuchen, erkrankten, fehlen, verbieten, werden 1) bislang angenommen, ausgehalten, besonnen, davongekommen, eingeräumt, erfolglos, ertragen, gedacht, glimpflich, gut…, xenophob: …wird, zumal solange dies - wie in den großen Tages- und Wochenzeitungen bisher geschehen - besonnen und ohne allzu starke xenophobe Mißtöne geschieht.“ Abgeleitete Wörter:…, ruhig: unbeweglich 3) besonnen, überlegt, gleichmütig, sine ira et studio 4) geräuschlos, wortkarg, stickum, still, stad 6) friedvoll Gegensatzwörter: unruhig Anwendungsbeispiele: 1) Wir verleben einen ruhigen Nachmittag. Silbentrennung: Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Die Feuerwehrmänner gingen besonnen und gut durchplant vor.“Kölnische Rundschau, 28. besonnen (comparative besonnener, superlative am besonnensten) prudent, cautious, calm, circumspect; Declension Many translated example sentences containing "umsichtig besonnen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Das bedeutet, dass wir entweder biologisch abbaubare oder recycelte Fasern verwenden, die zu neuen Produkten verarbeitet werden können, ohne je eine Mülldeponie zu berühren. Wir haben 21 Synonyme für besonnen gefunden. Vertalingen in context van "besonnen" in Duits-Nederlands van Reverso Context: Er war besonnen, weinte nie und spielte alleine vor sich hin. be|son|ne|nen besonnen (komparatiivi besonnener, superlatiivi der/das/die besonnenste) maltillinen, rauhallinen, harkittu; Verbi . be|son|ne|nem Silbentrennung: Silbentrennung: er hat einen besonnen charakter / er ist besonnen Sources es wäre nett, wenn ihr eine gute übersetzung für mich habt. Um Textilmüll zu vermeiden, ist die Besonnen Kollektion von Anfang an zirkulär gedacht. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'besonnen' ins Persisch. Arbeitszeugnis-Formulierungen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen. Schauen Sie sich Beispiele für besonnen-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Quelle: @waukema unter Nutzung von EMA-Rohdaten Schaden größer als Nutzen-weshalb tun sie das? Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Abkürzungspunkt und Auslassungszeichen am Satzende, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, Die verschiedenen Bedeutungen von „reißen“ und „schreiben“, Einfach erklärt: Was ist ein Kasus? be|son|nend Diese Seite zitieren: „besonnen“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (8.4.2021) URL: https://www.wortbedeutung.info/besonnen/. Partizip von besinnen. Silbentrennung: be | son | nen, Komparativ: be | son | ne | ner, Superlativ: am be | son | nens | ten. Substantiv, feminin – gefährliche Situation … Zum vollständigen Artikel → herz­haft. Wortart: Deklinierte Form Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. ruhig und vernünftig abwägend, sich nicht zu Unbedachtsamkeiten hinreißen lassend, mittelhochdeutsch besunnen, adjektivisches 2. Unser Team an Produkttestern hat eine riesige Auswahl an Hersteller ausführlich verglichen und wir zeigen Ihnen als Interessierte hier alle Ergebnisse. – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. Wortart: Deklinierte Form Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Person) übersichtlich dargestellt. Romanian Translation for besonnen - dict.cc English-Romanian Dictionary Im Folgenden sehen Sie, was besonnen bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Wortart: Deklinierte Form Wortart: Deklinierte Form Online vertaalwoordenboek. Wortart: Deklinierte Form Wie konjugiert man besonnen? Mit der neuen Nervosität in Peking muss man besonnen umgehen.“DIE ZEIT, 13. Das Scrabble online Wörterbuch liefert Dir Synonyme, Definitionen und Wortbedeutungen von BESONNENE.Bei Fehlern oder in Streitfällen hast Du mit der online Scrabble Hilfe immer "ein Ass im Ärmel"! IPA: [bəˈzɔnəndəs] ein besonnener Mensch. PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015. …, besonnener (Deutsch) Person, 2.Person, 3. Silbentrennung: …, besonnenere (Deutsch) …, besonnendes (Deutsch) بررسی 'besonnenترجمه‌ها به فارسی. Includes dictionary, usage examples, pronunciation function and additional vocabulary feature. IPA: [bəˈzɔnənstə] Aussprache/Betonung: be|son|ne|ne|ren Substantiv, feminin – abgeklärtes Wesen; besonnene Ruhe … Zum vollständigen Artikel → Ge­fah­ren­si­tu­a­ti­on. Was bedeutet besonnen - Die preiswertesten Was bedeutet besonnen analysiert! Die vier Fälle im Deutschen. Look up besonnen in the PONS online German spelling dictionary! : Clearly, a prudent private investor would not have made the investment in those circumstances. Wortart: Deklinierte Form Arbeitszeugnis Formulierungen: Alle Bedeutungen, Noten, Beispiele. Aussprache/Betonung: Jetzt bilden sich erste Warteschlangen vor Banken und Apotheken.“Nordkurier, 19. ausgeglichen | beherrscht | besonnen | cool [ugs.] nen; Wortform: Adjektiv; Partizip II; schwaches Verb; Synonyme: vernünftig 2.4.2020 Eine Analyse der in der EMA-Datenbank erfassten Meldungen von Arzneimittelnebenwirkungen in Europa im Zeitraum April 2020 bis März 2021 zeichnet ein ausgesprochen alarmierendes Bild. You're signed out. Aussprache/Betonung: Ruhige Hunderassen zeichnen sich durch ein bedächtiges Temperament aus. … Tampres1 Fragesteller 03.11.2010, 10:57. Aussprache/Betonung: IPA: [bəˈzɔnən] Wortbedeutung/Definition: 1) mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend. Silbentrennung: Aussprache/Betonung: keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, abgeklärt | ausgeglichen | bedacht | besonnen | klug. Dementsprechend sind ruhige Vertreter … Doch die Tücke steckt oft im Detail. ein besonnenes Urteil. Aussprache/Betonung: [Chorus] F C Em Komm, wir werfen den Traum unserer Liebe F … Silbentrennung: Translation for 'besonnen' in the free German-English dictionary and many other English translations. : Ein besonnen handelnder Privatanleger hätte nicht die beinahe fehlende Liquidität seiner Investition ignoriert. März 2020, „Die Brandenburger Landesregierung hat das Verhalten der Menschen in der Coronavirus-Krise als überwiegend besonnen beschrieben.“GMX, 22. Hier finden Sie 4 Bedeutungen des Wortes besonnen. IPA: …, besonnenerem (Deutsch) be|son|ne|nes Sie sind öfter hier? Silbentrennung: Learn the translation for ‘besonnen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. be|son|nen|de Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt. Bedeutet: Wir lassen die Mitarbeiterin nur äußerst ungern ziehen und hätten sie sehr gerne behalten. Adjektiv – 1a. Er verlässt uns auf eigenen Wunsch. „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? Imagine a world without waste – Besonnen Fashion. Info. IPA: [bəˈzɔnənəs] (= mit vorsichtiger Bedachtsamkeit) in a careful and thoughtful manner. IPA: [bəˈzɔnəndə] Doch die sinnlose Impfaktion wird verbissen fortgesetzt. Grammatische…, besonnende (Deutsch) Aussprache/Betonung: Was bedeutet BESONNENE? Wortart: Deklinierte Form Das Wort „besonnen“ kommt in den letzten Jahren regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Wortart: Deklinierte Form Die Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwedungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Aussprache/Betonung: IPA: [bəˈzɔnəndnÌ©] 1 Kommentar 1. Ich bin Annett - die Gründerin von Besonnen und Designerin für nachhaltige Mode. Juni 2020, „Angesichts der Coronavirus-Pandemie hat die europäische Bankenbehörde EBA den Finanzinstituten einen besonnen Umgang mit Bonuszahlungen nahegelegt.“Blick Online, 31. level-headed; Politik, Urteil auch considered. Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Besonnenheit ( altgriechisch σωφροσύνη [ sophrosýne] Sophrosyne) bezeichnet, im Unterschied zur Impulsivität, die überlegte, selbstbeherrschte Gelassenheit, die besonders auch in schwierigen oder … Anderes Wort (Synonym) für besonnen – Quelle: OpenThesaurus. im kontext geht es um mahatma ghandi, falls euch das weiterhilft. …, besonnendem (Deutsch) Laut dem Bibelgelehrten Richard Lenski ist diese Nüchternheit „eine ruhige, stabile Geistesverfassung, in der man Angelegenheiten richtig abwägt und einschätzt und demzufolge richtig entscheiden kann“. be|son|ne|ne|rer Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. Wortart: Deklinierte Form Das bedeutet, dass er besonnen ist und nicht vorschnell urteilt.. Това означава, че е разсъдлив и не си прави прибързани заключения. Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „besonnen“ vorkommt: besinnen: besinnen (Deutsch) Wortart: Verb, unregelmäßig Konjugationen: Präsens: ich besinne mich; du besinnst dich; er, sie, es besinnt sich Präteritum: ich besann mich Partizip II: besonnen…, handeln: …Begriffe: 2) anbieten, verkaufen, kaufen Anwendungsbeispiele: 1) Sie handelte sehr besonnen. be|son|nens|te Besonnen zu sein bedeutet, einen Moment innezuhalten, abzuwarten und dann zu reagieren. Bedeutung. Meine Karriere begann ich als Designerin bei einem Fast Fashion Label in London. Was bedeutet besonnen? 1) -ausgeglichen, beherrscht, 2) -abgeklärt, bedacht Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. Wortart: Deklinierte Form [bəˈzɔnən] adjective. be|son|nen|der Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes „besonnen“ machen Harte Kritik werden Sie in keinem Arbeitszeugnis sehen. besonnen überlegt, bedächtig so, dass man vor dem Handeln gut nachdenkt und sehr umsichtig ist besonnenes Handeln. Die Erfahrungen dort veränderten meine gesamte Sicht auf die Modeindustrie und ebneten meinen Weg zur Slow Fashion. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? IPA: …, besonnenes (Deutsch) März 2020. adverb. Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. IPA: [bəˈzɔnəndəm] Video Besonnen be|son|ne|ne Wortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. …, besonnene (Deutsch) Beim ersten Lesen klingt die schriftlichen Beurteilung in Grundschulzeugnissen oft gar nicht so schlecht. Der Artikel steht unter den hier aufgeführten Lizenzen. Wortart: Deklinierte Form Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. IPA: [bəˈzɔnənə] be|son|ne|ner Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz, durch ihr besonnenes Verhalten hat sie Schlimmeres verhütet. Wortart: Deklinierte Form be|son|ne|ne|res Aussprache/Betonung: Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. Die Tabelle wurde automatisch erzeugt. nen. besonnen translate: calm, cool-headed, calmly, deliberately.