Aber nicht doch! Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Leider keine Übersetzungen gefunden! von den drei Wegen, die uns offenstehen, scheint dieser am ehesten zum Erfolg zu führen. Alle Rechte vorbehalten. 1 Satz 1 des Übereinkommens vom 27. Zugang verbreitern - Angebote für neue Zielgruppen schaffen. jeux course {f} en sac: Sackhüpfen {n} bicyc. Of course. In 2005 a national steering group for coordination and strategic development in the area of information, counselling and guidance for education and careers was set up. Natürlich nicht. course {f} du soleil: Lauf {m} der Sonne: au pas de course {adv} im Laufschritt: jouets sport course {f} de caisses à savon: Seifenkistenrennen {n} La course est terminée. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "Yes of course" durchsuchen! Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. [im Verlauf] in the course of sth. Bitte versuchen Sie es erneut. 2006 wurde (unter Federführung des BMUKK) mit Vertreter/innen aller auf Bundesebene für Information, Beratung und Orientierung für Bildung und Beruf zuständigen Ministerien und Institutionen im Jahr eine Nationale Lifelong Guidance Strategie mit folgenden programmatischen Hauptzielen definiert: Implementierung der Grundkompetenzen für Bildungs- und Lebensplanung in allen Curricula; Fokus auf Prozessorientierung und. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". of course {adv} selbstverständlich: Of course! of the three courses open to us this seems most likely to lead to success. Vielen Dank! Yes, of course! Tschechisch: A. marcher au pas de course {verbe} im Laufschritt gehen umso hilfloser ist das junge selbst. corruption-related modules in education. Yes, of course! 1 Abs. When assessing whether use of the trade mark is genuine, regard must be had to all the facts and circumstances relevant to establishing whether the commercial exploitation of the mark in, Die Ernsthaftigkeit der Benutzung der Marke ist anhand sämtlicher Tatsachen und Umstände zu beurteilen, durch die die wirtschaftliche Verwertung d, In addition, the authorities stress that the audit institutions of the Länder and the City of Vienna have also paid increased attention to the fight against corruption in recent years and have taken a wide range of individual and joint measures, including e.g. im Rahmen [+Gen.] in the course of. Oktober 1982 über den Beitritt der Hellenischen Republik und vom 26. [südd.] Of course I could take the bus, but I would rather walk. Es ist ein Fehler aufgetreten. Gego is concurrently Ethical Adviser of the CHIO Aachen, Gleichzeitig ist Gego Ethikbeauftragter des CHIO, The leading lights of world jazz and virtually, unknown quintets have just one aim: to take the blue note to its limits, accompanying it with, Die besten Tenorsaxophone der Welt und die fast unbekannten, Spitzenquintette haben nur ein Ziel: die blaue Note in die Enge zu treiben, indem sie sie. Diese Abschätzungen aus Modellrechnungen können nur einen Hinweis geben, wie die zukünftige Entwicklung sein könnte. Lernen Sie die Übersetzung für 'of\x20course' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "Yes of course" durchsuchen! Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Es bleibt zum Beispiel offen, wie sich die Eingriffe des Menschen in die Flussläufe und deren Einzugsgebiete auswirken. in / during the course of recent months {adv} im Laufe der letzten Monate. Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in the course of: Übersetzung 1 - 50 von 1322 >> Französisch: Deutsch: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. course {f} Hub {m} [Kolbenhub] course … Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Ja freilich! We are sorry for the inconvenience. die Internet-Seite der MASE (www.miamiadschool.com, in englischer Sprache). without its mother's protection it would be inevitably doomed to die. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Gewiss doch! dafür, dass die spezies fortbesteht. Was sagen die Beobachtungen der vergangenen Jahrzehnte? Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. "prevention of corruption" with 20 lessons; and the semiannual Conference of Directors of the Länder Courts of Audit in November 2008 which was dedicated to the fight against corruption and resulted in a joint package of further measures), topic-specific publications and participation in the Anti-Corruption-Day in May 2009. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Ja, klar! natürlich. Otherwise your message will be regarded as spam. 3. course (way of acting): course [ of action] Vorgehen nt. Qualität, Funktionalität und Komfort ohne Einschränkungen verwirklicht haben. A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z. Of course not! {adv} im Laufe etw. Ganz Berlin ist in Entwässerungsgebiete aufgeteilt, die nach Flussläufen und Schifffahrtskanälen ausgerichtet sind. im september 2008 zog er neu in den vorstand der uniCredit Bank austria aG ein und ist dort für das firmenkundengeschäft und den Bereich "investment Banking" verantwortlich. of course. als Übersetzung von "of course" vorschlagen, procedural flaws in the course of consideration. of course - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch in Linguee nachschlagen Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Natürlich nahm ich das vielversprechende Angebot an. Fehlende Übersetzung melden ... DE > EO ("Yes of course" ist Deutsch, Esperanto fehlt) EO > DE ("Yes of course" ist Esperanto, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung … Übersetzung Englisch-Deutsch für of im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Mai 1989 über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass eine Klage, die natürliche Personen in einem Vertragsstaat gegen einen anderen Vertragsstaat erheben und die auf Ersatz des Schadens gerichtet ist, den die Hinterbliebenen der Opfer des Verhaltens von Streitkräften im Rah, The environment for German banks is likely to remain challenging in 2008 Following the considerable write-downs already taken, uncertainty will probably remain at least into the second half of the year about whether and to what extent additional value adjustments will be required in the wake of the subprime crisis In addition, raising funds on the markets is likely to remain difficult and involve higher costs This ongoing uncertainty could in turn continue to disrupt the functioning of certain segments of the market German banks could potentially be faced with challenges stemming from the slowing economy However, since the German economy will still expand relatively vigorously, lending should continue to increase Banks will also benefit from the steepening of the yield curve expected during, Das Umfeld für Banken dürfte auch 2008 herausfordernd bleiben Nachdem bereits erhebliche Abschreibungen vorgenommen wurden, dürfte mindestens bis in die zweite Jahreshälfte hinein die Unsicherheit darüber anhalten, ob und in welchem Ausmaß zusätzlicher Wertberichtigungsbedarf durch Spätfolgen der Subprime-Krise entsteht Zudem dürfte die Refinanzierung an den Märkten weiter schwierig bleiben und mit höheren Kosten verbunden sein Die fortdauernde Unsicherheit könnte wiederum die Funktionsfähigkeit bestimmter Marktsegmente noch länger stören Herausforderungen könnten sich für die deutschen Kreditinstitute auch durch die Abkühlung der Konjunktur ergeben Da die deutsche Wirtschaft allerdings noch vergleichsweise robust expandieren wird, dürfte die Kreditvergabe weiter zulegen Zugutekommen sollte den Banken dabei die im Jahresverlauf zu erwartende steilere Zinsstrukturkurve 2009 sollten sich die Belastung, helmut Bernkopf, who was born in 1967, began his international career in the corporate clients area of Bank austria in 1994. in. Please do leave them untouched. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Moreover, the procedure in which an application for asylum is examined should normally provide an applicant at least with a right to stay pending a decision by the determining authority, access to the services of an interpreter for submitting his/her case if interviewed by the authorities, the opportunity to communicate with a representative of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) or with any organisation working on its behalf, the right to appropriate notification of a decision, a motivation of that decision in fact and in law, the opportunity to consult a legal adviser or other counsellor, and the right to be informed of his/her legal position at decisive moments in, Außerdem sollte das Verfahren zur Prüfung des Asylantrags dem Antragsteller in der Regel zumindest Folgendes einräumen: das Recht auf Verbleib bis zur Entscheidung der Asylbehörde, das Recht auf Hinzuziehung eines Dolmetschers zur Darlegung des Falls bei Anhörung durch die Behörden, die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme mit einem Vertreter des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) oder einer anderen in seinem Auftrag tätigen Organisation, das Recht auf eine in geeigneter Weise mitgeteilte sowie sachlich und rechtlich begründete Entscheidung, die Möglichkeit zur Hinzuziehung eines Rechtsberaters oder sonstigen Beraters und das Recht d, On a proper construction of the first sentence of the first paragraph of Article 1 of the Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, as amended by the Convention of 9 October 1978 on the Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, by the Convention of 25 October 1982 on the Accession of the Hellenic Republic and by the Convention of 26 May 1989 on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, 'civil matters' within the meaning of that provision does not cover a legal action brought by natural persons in a Contracting State against another Contracting State for compensation in respect of the loss or damage suffered by the successors of the victims of acts perpetrated by armed forces in, Art. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.